federalizmФедерализмFederalism2073-1051Plekhanov Russian University of Economics10.21686/2073-1051-2021-3-192-205federalizm-245Research ArticleЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТOVERSEAS EXPERIENCEКитай: декарбонизация экономики и следование принципам ESGChina: Decarbonising the Economy and Adhering to the ESG PrinciplesЛуконинС. А.LukoninS. A.

Луконин Сергей Александрович – кандидат экономических наук, руководитель Сектора экономики и политики Китая

Профсоюзная ул., д. 23, г. Москва, 117997

Lukonin Sergey A. – PhD in Economics, Head of the China Economy and Politics Sector

23, Profsoyuznaya Str., Moscow, 117997

sergeylukonin@mail.ruАносовБ. А.AnosovB. A.

Аносов Борис Андреевич – младший научный сотрудник Сектора экономики и политики Китая

Профсоюзная ул., д. 23, г. Москва, 117997

Anosov Boris A. – Junior Researcher of the China Economy and Politics Sector

23, Profsoyuznaya Str., Moscow, 117997

anosovu@gmail.comФедеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е.М. Примакова Российской академии наук»РоссияInstitute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202104102021263192205Copyright © Луконин С.А., Аносов Б.А., 20212021Луконин С.А., Аносов Б.А.Lukonin S.A., Anosov B.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://federalizm.rea.ru/jour/article/view/245

В Китае, как и в других странах, ESG-факторы становятся все более важными в рамках инвестиционного дискурса, в частности отчетности публичных компаний. Однако если фактор E (экологический) активно обсуждается как внутри таких компаний, так и в китайском правительстве в рамках политики по декарбонизации экономки, то отчетность по факторам S (социальный) и G (управленческий) находится в зачаточном состоянии. Необходимо учитывать, что китайский частный сектор находится в связке с официальной риторикой китайского правительства, а разница в восприятии социальных и управленческих факторов китайским бизнесом и западными компаниями обусловливает несоответствие китайской отчетности западным стандартам. В данной статье анализируется использование ESG-принципов китайскими компаниями, влияние декарбонизации на китайскую инициативу «Один пояс, один путь», а также международное сотрудничество КНР по фактору декарбонизации и использования ESG-принципов.

In China, as in other countries, ESG factors are becoming more and more important in the investment discourse and, in particular, in the reporting of public companies. However, if factor E (environmental) is actively discussed both within public companies and by the Chinese government, then reporting on factors S (social) and G (governance) is still in its infancy, since it must be borne in mind that the Chinese private sector is in in conjunction with the official rhetoric of the Chinese government, and the difference in the perception of social and managerial factors between Chinese business and Western companies determines the inconsistency of Chinese reporting with Western standards. This article analyzes the use of ESG principles by Chinese companies, the impact of decarbonization on China’s Belt and Road investment project, as well as China’s international cooperation on decarbonization and ESG principles.

КНРESG-факторыинвестицииотчетность публичных компанийдекарбонизацияPRCESG factorsinvestmentspublic company reportingdecarbonizationReferences习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话 (Выступление Си Цзиньпина на общих прениях Семьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций). URL: http://cpc.people.com.cn/n1/2020/0923/c64094-31871241.html习近平在第七十五届联合国大会一般性辩论上的讲话 ( Vystuplenie Si Tszin’pina na obshchikh preniiakh Sem’desiat piatoi sessii General’noi Assamblei Organizatsii Ob”edinennykh Natsii). Available at: http://cpc.people.com.cn/n1/2020/0923/c64094-31871241.html习近平在气候雄心峰会上的讲话 (Выступление Си Цзиньпина на климатическом саммите). URL: http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-12/12/c_1126853600.htm习近平在气候雄心峰会上的讲话 (Vystuplenie Si Tszin’pina na klimaticheskom sammite). Available at: http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2020-12/12/c_1126853600.htm中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议 (Предложения Центрального комитета Коммунистической партии Китая по формулированию четырнадцатого пятилетнего плана национального экономического и социального развития и долгосрочных целей на 2035 г.) URL: http://www.gov.cn/zhengce/2020-11/03/content_5556991.htm中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议 (Predlozheniia Tsentral’nogo komiteta Kommunisticheskoi partii Kitaia po formulirovaniiu chetyrnadtsatogo piatiletnego plana natsional’nogo ekonomicheskogo i sotsial’nogo razvitiia i dolgosrochnykh tselei na 2035 g.). Available at: http://www.gov.cn/zhengce/2020-11/03/content_5556991.htm“十四五”时期经济社会发展主要指标解读之经济发展篇 (Интерпретация основных показателей экономического и социального развития в период «14-й пятилетки»: Экономическое развитие). URL: https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/jd/wsdwhfz/202105/t20210525_1280729.html?code=&state=123“十四五”时期经济社会发展主要指标解读之经济发展篇 (Interpretatsiia osnovnykh pokazatelei ekonomicheskogo i sotsial’nogo razvitiia v period «14-i piatiletki»: Ekonomicheskoe razvitie). Available at: https://www.ndrc.gov.cn/xxgk/jd/wsdwhfz/202105/t20210525_1280729.html?code=&state=123Green is Gold – Xi Jinping Innovates Fight Against Climate Change. URL: http://www.xinhuanet.com/english/2021-04/22/c_139898299.htmGreen is Gold – Xi Jinping Innovates Fight Against Climate Change. Available at: http://www.xinhuanet.com/english/2021-04/22/c_139898299.htmTCFD Recommendations. UR L: https://www.fsb-tcfd.org/recommendations/TCFD Recommendations. Available at: https://www.fsb-tcfd.org/recommendations/Cross-Agency Steering Group Launches its Strategic Plan to Strengthen Hong Kong’s Financial Ecosystem to Support a Greener and More Sustainable Future. URL: https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/pressreleases/2020/12/20201217-4/Cross-Agency Steering Group Launches its Strategic Plan to Strengthen Hong Kong’s Financial Ecosystem to Support a Greener and More Sustainable Future. Available at: https://www.hkma.gov.hk/eng/news-and-media/press-releases/2020/12/20201217-4/关于加强上市公司社会责任承担工作暨发布《上海证券交易所上市公司环境信息披露指引》的通知 (Уведомление об усилении социальной ответственности листинговых компаний и выпуске Руководства по раскрытию экологической информации листинговых компаний на Шанхайской фондовой бирже). URL: http://star.sse.com.cn/star/lawandrules/lawandrules/listing/blanket/c/c_20190718_4865651.shtml关于加强上市公司社会责任承担工作暨发布《上海证券交易所上市公司环境信息披露指引》的通知 (Uvedomlenie ob usilenii sotsial’noi otvetstvennosti listingovykh kompanii i vypuske Rukovodstva po raskrytiiu ekologicheskoi informatsii listingovykh kompanii na Shankhaiskoi fondovoi birzhe). Available at: http://star.sse.com.cn/star/lawandrules/lawandrules/listing/blanket/c/c_20190718_4865651.shtmlCommuniqué of the National Bureau of Statistics of People’s Republic of China on Major Figures of the 2010 Population Census. URL: http://www.stats.gov.cn/english/NewsEvents/201104/t20110428_26449.htmlCommuniqué of the National Bureau of Statistics of People’s Republic of China on Major Figures of the 2010 Population Census. Available at: http://www.stats.gov.cn/english/NewsEvents/201104/t20110428_26449.html中国僵尸企业的救赎之路 (Путь к спасению для китайских «зомби-компаний»). URL: https://www.huxiu.com/article/318147.html中国僵尸企业的救赎之路 (Put’ k spaseniiu dlia kitaiskikh zombi-kompanii). Available at: https://www.huxiu.com/article/318147.htmlMost High-Speed Railway Lines in China are Losing Money. URL: https://www.inkstonenews.com/business/most-high-speed-railway-lines-china-are-losing-millions-every-year/article/3036425Most High-Speed Railway Lines in China are Losing Money. Available at: https://www.inkstonenews.com/business/most-high-speed-railway-lines-china-are-losing-millions-every-year/article/3036425国家能源局发布2020年全国电力工业统计数据 (Национальное управление энергетики публикует статистику по электроэнергетике за 2020 г.). URL: https://news.bjx.com.cn/html/20210120/1131077.shtml国家能源局发布2020年全国电力工业统计数据 (Natsional’noe upravlenie energetiki publikuet statistiku po elektroenergetike za 2020 g.). Available at: https://news.bjx.com.cn/html/20210120/1131077.shtmlOvercoming the ESG Data Challenge in China. URL: https://am.jpmorgan.com/be/en/asset-management/institutional/investment-strategies/sustainable-investing/esg-china/Overcoming the ESG Data Challenge in China. Available at: https://am.jpmorgan.com/be/en/asset-management/institutional/investment-strategies/sustainable-investing/esg-china/China and ESG: Some Top-Down Considerations for Responsible Investors. URL: https://www.nnip.com/en-CZ/professional/insights/articles/china-and-esg-some-top-down-considerations-for-responsible-investorsChina and ESG: Some Top-Down Considerations for Responsible Investors. Available at: https://www.nnip.com/en-CZ/professional/insights/articles/china-and-esg-some-top-down-considerations-for-responsibleinvestorsVoluntary National Review 2021. URL: https://sustainabledevelopment.un.org/memberstates/chinaVoluntary National Review 2 021. Available at: https://sustainabledevelopment.un.org/memberstates/chinaU.S.-China Joint Statement Addressing the Climate Crisis. URL: https://www.state.gov/u-s-china-joint-statement-addressing-the-climate-crisis/U.S.-China Joint Statement Addressing the Climate Crisis. Available at: https://www.state.gov/u-s-china-joint-statement-addressing-the-climate-crisis/Снесарь Д. ESG: всерьез, надолго, зелено. URL: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2021/04/26/867742-esg-vserezSnesar’ D. ESG: vser’ez, nadolgo, zeleno [ESG: seriously, for a long time, green]. (In Russ.). Available at: https://www.vedomosti.ru/opinion/articles/2021/04/26/867742-esg-vserez

The authors declare that there are no conflicts of interest present.